Partir loin, mostra di illustrazioni
– La mostra si concentra sul rapporto tra le immagini in bianco e nero degli emigranti italiani e i volti degli immigrati africani che sbarcano a Lampedusa.
E’ una riflessione sempre attuale, un rapporto tra ciò che siamo e ciò che eravamo che si materializza in immagini talvolta rarefatte e stratificate, palinsesti di volti, parole e luoghi in cui si librano con drammatica leggerezza uomini con le ali.
Partire significa in questo caso perdere radici, ricostruirne altrove, ma è nell’istante del viaggio e dell’incertezza di futuro che si focalizzano le immagini della Brancaforte.
In quella drammatica assenza di peso, in quel limbo che diventa vortice in cui alcuni immigrati rimangono intrappolati. Da Ellis Island a Lampedusa, dalla stazione di Milano ai Centri di permanenza temporanea il viaggio èrimasto lo stesso atto di coraggio sfrontato o di disperazione estrema che una persona compie affidando ad un altrove incerto e sconosciuto il proprio destino. Sono libellule che affrontano un viaggio perenne, ritmato dalle note della canzone algerina Partir loin che hanno i volti in bianco e nero dei nostri parenti o le vesti colorate dei ragazzi che attraversano il mare in cerca di un approdo felice. L’essere immigrato allora diventa condizione esistenziale, senza tempo, per questo le immagini diventano figurine immerse in mari di parole, mappe, documenti, impronte, ricordi; collage di nuove e vecchie identità.
Sono i clandestini che eravamo, i parenti che non conosciamo e che tornano a trovarci dopo un lungo viaggio che ha cambiato loro lingua, pelle, nome. Sono allo stesso tempo il peso e il volo della partenza.
L’autrice desidera ringraziare Gabriele Del Grande e Roman Herzog per il lavoro di informazione che svolgono ogni giorno e che è stato fondamentale per la realizzazione di questa mostra.
Dal 7 al 18 dicembre 2011 sono in programma una serie di eventi legati alla campagna di raccolta firme L’Italia sono anch’io per i diritti di cittadinanza agli immigrati.
L’evento è organizzato da Arci Comitato Provinciale, Arci Solidarietà Viterbo, in collaborazione con Aucs, La Metaphora, Maninalto e il Carma.
Programma degli eventi
7 Dicembre ore 18 Inaugurazione mostra Partir Loin
9 Dicembre ore 18 Migrazioni audiovisive a cura di Le Momo Electronique Video-arte e performance sonore Organizzato da Carma- Centro di arti e ricerche multimediali applicate
11 Dicembre ore 19 Promozione della campagna di raccolta firme L’Italia sono anch’io. Proiezione del video Italiani G.2 Reading SoprailcielodiSanBasilio di Ferdinando Vaselli
13 Dicembre ore 17 Lettura scenica di Oltre lâorizzonte di Angelo Ibba e Omar Aluan ed. Fatatrac A cura della compagnia Maninalto
16 Dicembre ore 18 Presentazione del libro âRacconti di Cubaâ di Alessandra Riccio Parole Sotto Sopra IV edizione Interventi di: Alessandra Riccio; Anna Maria Crispino della Rivista Leggendaria; Giulio Vittorangeli dell’Associazione Italia Nicaragua e Stefano Dell’Anna, Presidente dell’AUCS onlus.
17 Dicembre ore 21 Presentazione del video Maledette frontiere di Pierpaolo Verdecchi . Concerto Duo Rocca-Benigni con la partecipazione di Ruth Ajzen e Marian Serban Musica klezmer, tango-jazz
18 Dicembre ore 18 Circolo Arci La Centrale, Bomarzo Concerto con aperitivo-degustazione per la raccolta firme L’Italia sono anch’io. Verranno realizzate visite guidate alla mostra e laboratori didattici con le scuole (Su prenotazione). A cura di Aucs e La Metaphora Anteprima LibrImmaginari 2012
Orari mostra : Ogni giorno dalle 16 alle 19. Chiuso il lunedì. Biancovolta Via delle Piagge, 23 Viterbo
Info e prenotazioni
arciviterbo.blogspot.com
393.9097166
culturavt@arci.it
2 dicembre, 2011
Viterbo - Il 7 dicembre l'inaugurazione
Partir loin, mostra di illustrazioni
– La mostra si concentra sul rapporto tra le immagini in bianco e nero degli emigranti italiani e i volti degli immigrati africani che sbarcano a Lampedusa.
E’ una riflessione sempre attuale, un rapporto tra ciò che siamo e ciò che eravamo che si materializza in immagini talvolta rarefatte e stratificate, palinsesti di volti, parole e luoghi in cui si librano con drammatica leggerezza uomini con le ali.
Partire significa in questo caso perdere radici, ricostruirne altrove, ma è nell’istante del viaggio e dell’incertezza di futuro che si focalizzano le immagini della Brancaforte.
In quella drammatica assenza di peso, in quel limbo che diventa vortice in cui alcuni immigrati rimangono intrappolati. Da Ellis Island a Lampedusa, dalla stazione di Milano ai Centri di permanenza temporanea il viaggio èrimasto lo stesso atto di coraggio sfrontato o di disperazione estrema che una persona compie affidando ad un altrove incerto e sconosciuto il proprio destino. Sono libellule che affrontano un viaggio perenne, ritmato dalle note della canzone algerina Partir loin che hanno i volti in bianco e nero dei nostri parenti o le vesti colorate dei ragazzi che attraversano il mare in cerca di un approdo felice. L’essere immigrato allora diventa condizione esistenziale, senza tempo, per questo le immagini diventano figurine immerse in mari di parole, mappe, documenti, impronte, ricordi; collage di nuove e vecchie identità.
Sono i clandestini che eravamo, i parenti che non conosciamo e che tornano a trovarci dopo un lungo viaggio che ha cambiato loro lingua, pelle, nome. Sono allo stesso tempo il peso e il volo della partenza.
L’autrice desidera ringraziare Gabriele Del Grande e Roman Herzog per il lavoro di informazione che svolgono ogni giorno e che è stato fondamentale per la realizzazione di questa mostra.
Dal 7 al 18 dicembre 2011 sono in programma una serie di eventi legati alla campagna di raccolta firme L’Italia sono anch’io per i diritti di cittadinanza agli immigrati.
L’evento è organizzato da Arci Comitato Provinciale, Arci Solidarietà Viterbo, in collaborazione con Aucs, La Metaphora, Maninalto e il Carma.
Programma degli eventi
7 Dicembre ore 18 Inaugurazione mostra Partir Loin
9 Dicembre ore 18 Migrazioni audiovisive a cura di Le Momo Electronique Video-arte e performance sonore Organizzato da Carma- Centro di arti e ricerche multimediali applicate
11 Dicembre ore 19 Promozione della campagna di raccolta firme L’Italia sono anch’io. Proiezione del video Italiani G.2 Reading SoprailcielodiSanBasilio di Ferdinando Vaselli
13 Dicembre ore 17 Lettura scenica di Oltre lâorizzonte di Angelo Ibba e Omar Aluan ed. Fatatrac A cura della compagnia Maninalto
16 Dicembre ore 18 Presentazione del libro âRacconti di Cubaâ di Alessandra Riccio Parole Sotto Sopra IV edizione Interventi di: Alessandra Riccio; Anna Maria Crispino della Rivista Leggendaria; Giulio Vittorangeli dell’Associazione Italia Nicaragua e Stefano Dell’Anna, Presidente dell’AUCS onlus.
17 Dicembre ore 21 Presentazione del video Maledette frontiere di Pierpaolo Verdecchi . Concerto Duo Rocca-Benigni con la partecipazione di Ruth Ajzen e Marian Serban Musica klezmer, tango-jazz
18 Dicembre ore 18 Circolo Arci La Centrale, Bomarzo Concerto con aperitivo-degustazione per la raccolta firme L’Italia sono anch’io. Verranno realizzate visite guidate alla mostra e laboratori didattici con le scuole (Su prenotazione). A cura di Aucs e La Metaphora Anteprima LibrImmaginari 2012
Orari mostra : Ogni giorno dalle 16 alle 19. Chiuso il lunedì. Biancovolta Via delle Piagge, 23 Viterbo I
Info e prenotazioni
arciviterbo.blogspot.com
393.9097166
culturavt@arci.it
2 dicembre, 2011
Copyright Tusciaweb srl - 01100 Viterbo - P.I. 01994200564PRIVACY POLICY