Cultura - Rosina è amatissima oltreoceano, dal Sudamerica agli Usa - FOTO
di Silvana Cortignani

Brasile – Città di Santa Rosa de Viterbo, Igreja Matriz
Viterbo – Nessun viterbese emigrato oltreoceano. Sarebbe merito della truffa messa in atto da un ambulante turco, che spacciò per immagine della Madonna un’immagine di Santa Rosa, se la città brasiliana di Santa Rosa de Viterbo è intitolata alla patrona della città dei papi. Quando gli abitanti lo scoprirono, ormai si erano affezionati. E anche il suo ospedale, come il nostro, si chiama Santa Rosa.

Santa Rosa de Viterbo – Fuori dalla chiesa la statua che raffigura Rosina
In questi giorni, nel frattempo, a Santa Rosa de Viterbo sono in corso i preparativi in vista della parata e dei festeggiamenti in programma tra il 3 e il 9 settembre, in occasione del 115esimo anniversario della intitolazione alla patrona viterbese della città, situata a un’altitudine di 700 metri nello stato di San Paolo, dalla cui capitale dista 300 chilometri. Era il 1910 quando la città, che conta oggi circa 24mila abitanti, dopo essersi chiamata Bairro Lagoa, Santa Rosa e Icaturama prese il nome di Santa Rosa de Viterbo.

Santa Rosa de Viterbo – Al centro una giovane vestita da suora con in testa la tipica corone di rose della santa
Santa Rosa de Viterbo vanta un’invidiabile qualità della vita. Il reddito medio pro capite è uno dei più alti ed è la città con il più alto tasso di occupazione della regione. Vanta inoltre il più grande parco industriale: uno stabilimento di zucchero e alcol, una fabbrica di acido citrico, una fabbrica di carta e imballaggi e una fabbrica di sapone, tutti situati sul terreno dell’ex zuccherificio Amália – fazenda Amàlia – oltre a un forte commercio locale.

Santa Rosa de Viterbo – L’interno della chiesa madre
Il distretto industriale della città ospita anche una fabbrica di giocattoli educativi, una fabbrica di compressori, fabbriche di mobili e piccole carrozzerie. Il 98 per cento delle strade è asfaltato o acciottolato, il 100% delle case è dotato di elettricità, acqua trattata e un sistema fognario collegato a un impianto di depurazione. Tutti i bambini in età scolare frequentano la scuola. L’ospedale Santa Rosa fornisce il primo soccorso.

Santa Rosa de Viterbo – Un mezzo agricolo alla parata del tre settembre
La storia della città iniziò nella prima metà del secolo scorso, ai tempi del conte Francesco Matarazzo, il cui zuccherificio “Amália” fu un importante motore di progresso. Inizialmente di proprietà di Henrique Dumont, nel 1955 divenne una fattoria completa, quasi una piccola città gestita da Francisco Matarazzo Jr., Tutto ciò che rimane dello splendore dell’impero Matarazzo è oggi l’antica dimora, mentre lo zuccherificio ha un nome diverso e proprietari diversi, ma la canna da zucchero rimane la coltura principale della città, dando lavoro a circa 3.200 persone. Anche la silvicoltura è cresciuta e oggi Santa Rosa è un importante produttore di carta e cellulosa. Anche gli aranceti sono in espansione, così come le piantagioni di alberi della gomma. Nel corso degli anni, l’agroindustria ha garantito una stabilità economica unica, che si è riflessa nel rafforzamento del commercio locale.

Santa Rosa de Viterbo – La parata per il 77esimo anniversario nel 1987
La cultura è un capitolo a sé. La banda filarmonica, composta da oltre 50 giovani, è l’orgoglio della città. I musicisti, tutti dilettanti, si formano presso la scuola di musica libera “Plácido Bertocco”, gestita dal comune, situata in una stazione restaurata dell’ex Companhia Mogiana, ora chiamata Estação Cultural. Le lezioni sono gratuite e possono ospitare circa 200 persone. Città popolata principalmente da minatori provenienti dal sud del Minas Gerais, Santa Rosa de Viterbo mantiene viva la tradizione delle Compagnie dei Re, con un raduno annuale che riunisce più di 40 Compagnie dei Re nella foresta municipale.

Santa Rosa de Viterbo dall’alto – Conta circa 26mila abitanti
Il comune fu fondato sulle rive del torrente Lagoa, su un terreno donato da una coppia di contadini che offrirono il terreno alla Madonna, acquistandone l’immagine da un venditore ambulante turco di passaggio in città e collocandola nella cappella. Quando portarono l’immagine per farla benedire a Cajuru, un comune vicino, il sacerdote rimase scioccato: l’immagine era di Rosa da Viterbo, non della Madonna. Erano stati ingannati dal venditore ambulante, che, non avendo l’immagine della Madonna, diede loro l’immagine di Santa Rosa. E cosi rimase. “Solo che Rosa da Viterbo non è esattamente una santa – si legge sul sito della città – perché non fu canonizzata. Era una giovane donna che compi miracoli in Italia, e il popolo italiano iniziò a idolatrarla come una santa”.

Santa Rosa de Viterbo – La fazenda Matarazzo
Sempre in Brasile, presso il convento di Sant’Antonio de Cairu, esiste quindi non a caso una cappella dedicata alla nostra santa Rosa. E sempre in Sudamerica, inoltre, esiste un’altra città omonima, anche essa Santa Rosa de Viterbo, in Colombia, nel dipartimento di Boyacà. A Huaraz, una città di 120mila abitanti a tremila metri sul livello del mare in Perù, invece, c’è il Colegio Santa Rosa de Viterbo, del quale ogni anno si celebra la fondazione il 3 settembre.
Oltreoceano, alla patrona di Viterbo sono dedicate città, contee, scuole, spiagge e isole, in nord e sud America. Negli Stati Uniti, ad esempio, esiste un’intera contea creata nel 1842 dedicata alla patrona di Viterbo, alla quale sono intitolate anche un’isola e una spiaggia. Si chiama Santa Rosa County, il capoluogo è Milton, conta circa 170mila abitanti ed è situata nello stato della Florida.
A La Crosse, nel Wisconsin, invece, c’è una “Università di Viterbo”, fondata nel 1890 dalle suore francescane di adorazione perpetua col nome di “Scuola Normale di Santa Rosa”, nata per preparare le sorelle religiose a insegnare nelle scuole elementari. I corsi universitari sono stati introdotti nel 1923, mentre il 4 settembre 2000 il college è stato ribattezzato Università di Viterbo e dal 2013 offre un dottorato di pratica infermieristica.
La fama di Rosa nell’America latina non è casuale, e deriva probabilmente dall’area iberica, dove è attestata, in particolare, da un famoso dipinto. E’ “L’ultima comunione di santa Rosa da Viterbo” di Juan Antonio de Frías y Escalante, dipinto verso la metà del ‘600, e conservato addirittura al Prado di Madrid.
Silvana Cortignani
Articoli: All’orfanotrofio femminile “Santa Rosa da Viterbo”, il comando della polizia municipale… – In Messico sulle tracce delle “rositas”, comunità di cento ragazze in onore di santa Niña – Dalla Santa Rosa County della Florida alla Normale di Santa Rosa nel Wisconsin – In Colombia il meteorite di Santa Rosa, trovato a tremila metri sulla Cordigliera delle Ande – In Florida l’isola di Santa Rosa, la sabbia delle sue spiagge sembra neve… – Alle pendici delle Ande, da oltre un secolo il collegio femminile Santa Rosa de Viterbo – Santa Rosa de Viterbo, il tre settembre la città brasiliana celebra il 115esimo anniversario dell’intitolazione
20 agosto, 2025Santa Rosa 2025 ... Gli articoli
- "Cent'anni dalla nascita di Nello Celestini, il padre nobile dei facchini di Santa Rosa vive nel ricordo di ogni generazione"
- Dies Natalis saluta la città...
- Dies Natalis, trasporto verso i capannoni sulla Tuscanese
- "Maltempo a Viterbo, la macchina di Santa Rosa non verrà illuminata"
- "Il 3 settembre? C'è stato un gran lavoro delle forze dell'ordine, della polizia"
- "Il legame con Santa Rosa è viscerale, aver reso accessibile il trasporto ai sordi è stato un onore"
- Mille persone per la cena offerta dal costruttore Fiorillo
- "Sapere di poter contare su di voi ci ha dato sicurezza, forza e serenità, lo abbiamo vissuto con maggiore fiducia"
- Santa Rosa, diversi malori tra giovani e anziani in piazza del Teatro
- Un itinerario culturale, naturalistico e religioso per rievocare l'esilio subito da Santa Rosa
- Tornano “le penne sotto la macchina” di santa Rosa
- "Dies Natalis, trasporto durato 2 ore 30 minuti come lo scorso anno"
- Al Trasporto i magistrati Meliadò e Covelli, presidenti delle corti di appello di Roma e Napoli
- Tajani, Gasparri e Stefania Craxi a palazzo Gentili
- "Ore di attesa per essere tra i primi ad acquistare i biglietti per le sedie e poi hanno assegnato posti defilati"
- "Mentre sali a San Sisto, a piazza Fontana Grande vedi la macchina e pensi: ora devo portarla giù"
- "Il grido "Evviva Santa Rosa" ci dà energia in più che serve e ci dà ancora più forza"
- Dies Natalis corre verso la basilica di Santa Rosa tra applausi e commozione
- Dies Natalis vola tra vie e piazze della città e brilla anche con l'illuminazione accesa
- Tajani a Viterbo risponde ai manifesti dei Giovani democratici: “Spiace che sposino la cultura dell’odio”
- Nessun big al comune, Santa Rosa è l'unica stella a brillare anche a luci accese
- "Santa Rosa, fuori", Aspromonte dà il comando: a mezzanotte Dies Natalis è tornata a casa
- “Porteremo la macchina di Santa Rosa a casa”
- Il ministro Giuli al trasporto di Dies Natalis con diversi parlamentari, assessori e consiglieri regionali
- Il ministro Giuli al trasporto di Dies Natalis con diversi parlamentari, assessori e consiglieri regionali
- Il ministro Giuli al trasporto di Dies Natalis con diversi parlamentari, assessori e consiglieri regionali
- Tanti passi in un solo passo, i facchini in marcia nel centro storico
- “Proteggeremo le fontane monumentali e libereremo il percorso dalle sedie…”
- Alla traslazione del corpo incorrotto di Santa Rosa presente l'Ordine equestre del santo sepolcro di Gerusalemme
- Sala conferenze agli Almadiani intitolata a Nello Celestini, 2 sostituzioni dell'ultimo minuto in formazione: una spalletta e un ciuffo
- "Ex facchini di Santa Rosa, grazie a tutti gli associati per aver aver partecipato con entusiasmo e devozione agli appuntamenti del 2 settembre"
- Macchina di Santa Rosa, la diretta del trasporto di Dies Natalis
- L'ordine di Malta alla processione con il corpo di Santa Rosa: "Un onore"
- Trasporto macchina di Santa Rosa: tutte le info su parcheggi, navette e divieti
- "Cari facchini, leoni di Viterbo, stasera sarete un solo passo, un solo battito, un solo respiro, un solo uomo..."
- "Ciò che accade il 3 settembre tra i vicoli della città è il confine tra un'impresa e un miracolo"
- Notte in piazza per vedere Dies Natalis...
- La grande attesa è finita, stasera il secondo trasporto di Dies Natalis
- Rosa ha camminato nel cuore della sua amata Viterbo sulle spalle dei facchini
- Mini facchini di Santa Rosa in corsia, la tradizione incontra la cura e dona sorrisi tra i pazienti
- Il vescovo Orazio Francesco Piazza: "Santa Rosa tra la gente è un segno di speranza che rincuora la città"
- All'orfanotrofio femminile "Santa Rosa da Viterbo", il comando della polizia municipale...
- La traslazione del corpo di Santa Rosa attraversa le vie del centro
- A piazza del Comune arrivano le sedie, quelle ufficiali
- Consegnata la mazza argentea, i festeggiamenti entrano nel vivo
- Graziano Aversa e Franco Tavani, vincitori del concorso “Il Ciuffo e la Rosa”
- Il presidente nazionale Ail Toro ospite al trasporto della Macchina di Santa Rosa
- Il presidente nazionale Ail Toro ospite al trasporto della Macchina di Santa Rosa
- Dietro le quinte della macchina di Santa Rosa, documentario dalla costruzione fino al trasporto giubilare
- Il corpo incorrotto di santa Rosa per le vie della città...
- Dal giro delle sette chiese al trasporto, 30 anni di banda di Vejano al fianco dei facchini
- "Mio padre mi ha fatto conoscere Santa Rosa da quando avevo 3 anni"
- "Non esiste pace senza azione politica, Antonio Tajani accolga la volontà della comunità viterbese"
- "Bisogna organizzare corsi nelle scuole sul trasporto della macchina di Santa Rosa"
- Corteo storico, tradizionale consegna della mazza argentea
- Navette e parcheggi per il 3 settembre, tutte le info
- "Santa Rosa, la festa è più bella con i dolci e le creazioni in ceramica"
- Tutto pronto per la solenne processione con il corpo di Santa Rosa per le vie della città
- Mossa di San Sisto, macchina "pesata" dagli specialisti Aves come un elicottero militare
- La macchina della città di Viterbo, presentato il libro di Augusto Zucchi
- Rosa Virtutis splende nel quartiere Santa Barbara
- Minimacchina di Santa Barbara, la diretta del trasporto di Rosa Virtutis
- Il corteo storico si prepara a sfilare per le vie della città
- Il capofacchino Luigi Aspromonte: “La macchina di santa Rosa non è del Sodalizio, ma di tutta Viterbo”
- Minimacchina del centro storico, tutto pronto per il trasporto di Eterna
- "Girata dedicata ad Alfio Pannega, grati per la decisione dei facchini"
- "Rosa è qui…"
- Armonia celeste illumina il quartiere Pilastro
- Minimacchina del Pilastro, la diretta del trasporto di Armonia Celeste
- Minimacchina Santa Barbara, la formazione completa e ufficiale dei facchini
- Questa sera sfila “Armonia celeste” al Pilastro
- “Leonardo Cristiani è uno di noi, gli dedicheremo la girata a piazza del Comune...”
- Da Scuola normale di Santa Rosa a Viterbo University...
- Minifacchini, visite mediche ed elettrocardiogrammi gratuiti per tutti i bambini coinvolti nel trasporto
- “No alle sedie lungo il percorso, sono pericolose...”
- Minimacchina del Pilastro, il trasporto dedicato a don Enzo Aquilani
- Alessandro Romoli ai facchini: “La macchina di Santa Rosa è l’emblema non solo di Viterbo, ma di tutta la provincia”
- Trasporto macchina di Santa Rosa, arriva il servizio bus navetta
- In Colombia il meteorite di Santa Rosa, trovato a tremila metri sulla Cordigliera delle Ande
- Buffet da quasi 20mila euro per palazzo dei Priori e teatro dell’Unione...
- "Del termine “macchina” abbiamo la prima notizia nel 1653... e prima?"
- Il questore Luigi Silipo ai facchini: “Siete l’anima di Viterbo”
- Santa Rosa: 45mila euro dalla regione per promozione, mostre e valorizzazione del monumento al Pellegrino
- Minimacchina del Pilastro, la formazione completa dei facchini
- Rito della vestizione, consegnate le divise agli undici nuovi facchini di Santa Rosa
- In Florida l'isola di Santa Rosa, la sabbia delle sue spiagge sembra neve...
- Tutti a cena con i facchini di Santa Rosa
- "La Macchina della città di Viterbo", Augusto Zucchi presenta il suo libro
- Al via questa sera le cene in piazza con i facchini
- Stop al volantinaggio nei giorni di Santa Rosa
- “Vogliamo dire ai viterbesi che vivono lontano che vogliamo loro bene”
- In Messico sulle tracce delle "rositas", comunità di cento ragazze in onore di santa Niña
- Luci spente e negozi transennati durante il trasporto, sì agli ospiti ma nel "recinto"
- Divieto di salire sulle fontane durante il trasporto della macchina di Santa Rosa
- Lunedì 25 agosto in vendita biglietti riservati ai residenti del comune di Viterbo
- Alle pendici delle Ande, da oltre un secolo il collegio femminile Santa Rosa de Viterbo
- Santa Rosa, il trasporto degli ospiti del comune affidato a Francigena
- Domani 23 agosto l'acquisto dei ticket precedentemente prenotati per pedane e spazi riservati alle persone con disabilità
- La fiera di Santa Rosa torna con il nuovo percorso
- Macchina di Santa Rosa, al trasporto un esercito di medici, infermieri e volontari
- Macchina di Santa Rosa, bar e ristoranti in centro devono fare "piazza pulita"
- Trasporto e corteo, no alle sedie e ai balconi sovraccarichi lungo il percorso
- "Le nostre cene sono speciali, con menù differenti ed eventi musicali..."
- Santa Rosa 2025, 45mila euro per promozione, eventi e mostre
- Cene coi facchini al palazzo papale, "tutti de 'n sentimento" in vista del trasporto
- Trasporto macchina di Santa Rosa 2025, biglietti per le sedie: quando, dove e come acquistarli
- Il lunapark di Santa Rosa è arrivato in città
- Cene in piazza coi facchini, piatti tipici al palazzo papale dal 26 al 29 agosto
- Festa di Santa Rosa 2025, celebrazioni, processioni e il trasporto della macchina
- "La promozione del 3 settembre con qualche manifesto in una Roma desertica..."
- Maxischermi e diretta del trasporto, confermato affidamento alla Provideo
- Cene in piazza San Lorenzo: quattro serate di festa, gusto e solidarietà
- Augusto Zucchi presenta "La Macchina della città di Viterbo"
- Gioia ed emozione per le prove dei minifacchini del quartiere Pilastro
- Trasporto di Dies Natalis 2025, tutti i facchini della macchina di Santa Rosa
- “Il Ciuffo e la Rosa parla di radici, tradizioni ed emozioni...”
- Il fiorista Gioffrè ricrea la macchina di Santa Rosa nel suo negozio
- Da San Sisto a Santa Rosa sulle orme dei facchini
- “11 nuovi facchini per il trasporto della macchina di Santa Rosa”
- Montaggio di Dies Natalis concluso con il rito della collocazione di santa Rosa
- Fiorillo: “Montaggio anticipato della macchina, Santa Rosa ci dia una mano...”
- Dies Natalis a San Sisto, iniziato l'assemblaggio
- "Montaggio della macchina di Santa Rosa a San Sisto: oltre all’ancoraggio, due zavorre da cinquanta quintali alla base”
- "Per le festività di Santa Rosa, in arrivo 105mila euro"
- "Santa Rosa, dalla Regione 45 mila euro al comune di Viterbo per il trasporto"
- Ufficializzato il doppio trasporto del corpo di Santa Rosa il 2 settembre
- “55 nuovi aspiranti facchini per Santa Rosa, un numero che non si vedeva da anni”
- “Quando un facchino non prova più emozioni, deve smettere di fare il facchino”
- Mecarini: "La girata della macchina di Santa Rosa a piazza del Comune sarà dedicata a Leonardo Cristiani"
- "La macchina di Santa Rosa verrà montata il 9 luglio, giorno della nascita della patrona"
- "La macchina di Santa Rosa verrà montata il 9 luglio, giorno della nascita della patrona"
- "La regione Lazio metta a disposizione i 150 mila euro per il trasporto straordinario della macchina di Santa Rosa per sistemare l'uscita degli ascensori del colle del Duomo"
- "Dedichiamo una piazza al capofacchino Nello Celestini"
- Orazio Francesco Piazza: "Il 6 marzo trasporteremo il cuore di santa Rosa dalla chiesa della Crocetta al Santuario"
- "Giubileo, il trasporto straordinario della macchina di Santa Rosa non ci sarà perché è mancata la volontà politica della sindaca Frontini"
- “Giubileo, il trasporto straordinario della macchina di Santa Rosa non si farà”
- “Se comune e Sodalizio decidessero di fare un trasporto straordinario per il Giubileo, la regione potrebbe dare la sua disponibilità"
- Balli, canzoni e targhe commemorative... domenica la festa del socio del Sodalizio
- "Il riavvicinamento tra il Sodalizio e l'associazione degli ex facchini è motivo di grande gioia"
- Luigi Aspromonte: "Sono stato licenziato perché mi sono candidato a capofacchino..."
- "Felice di vedere molti volti, meno felice di non vederne altri..."
- Orazio Francesco Piazza: "Bisogna essere facchini anche nella vita… e restare uniti è fondamentale"
- "Cantiere piazza del Comune, il trasporto straordinario di Dies Natalis per il Giubileo non va più preso in considerazione"
- Stefano Santucci: "Il Sodalizio è la casa di tutti e siamo felicissimi di poter recuperare il rapporto"
- Massimo Mecarini: "Propongo a Sandro Rossi di fare il capofacchino emerito del trasporto"
- Si va verso Aspromonte nuovo capofacchino...
- È scontro tra Rossi e Aspromonte in vista delle elezioni di febbraio, Mecarini: "Chiunque mette in discussione la stabilità del Sodalizio... io non lo seguo"
- Il cuore di Santa Rosa in pellegrinaggio a Nurri...