Viterbo - Cartelli in inglese maccheronico - L'assessore Alvaro Ricci corre ai ripari

“Subito chiarimenti dal traduttore, poi agiremo di conseguenza”

Viterbo – I cartelli turistici tradotti in modo approssimativo  Alvaro Ricci

Viterbo – Inglese maccheronico sulle plance d’informazioni turistiche in città, arriva la replica dell’assessore Alvaro Ricci (Lavori pubblici cui fa capo il settore Plus).

“Il dirigente responsabile del procedimento – spiega Ricci – farà subito formale contestazione per richiesta di chiarimenti al soggetto esterno selezionato tramite avviso. Sarà assegnato un termine brevissimo per la risposta.

Aspettiamo motivazioni sul contenuto dei testi tradotti, e a seguito di questo, l’amministrazione assumerà le decisioni che riterrà più opportune, e qualora non siano corretti, tutelare l’immagine della città”.