Viterbo - Il Movimento 5 stelle interviene sui totem turistici con la traduzione delle piazze

“Quell’inglese maccheronico che imbarazza…”

Viterbo – I cartelli turistici tradotti in modo approssimativo

Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – L’amministrazione Michelini e quell’inglese maccheronico che imbarazza l’intera città di Viterbo, in questi giorni è sulla bocca di tutti, tanto che la notizia è approdata sul Corriere della Sera.

Parliamo della traduzione un po’ fantasiosa dall’italiano all’inglese dei pannelli informativi turistici che si stanno installando nella nostra città.
Siamo abituati per nostra natura a far parlare le carte: ecco quello che abbiamo trovato fra la documentazione disponibile on line sul sito del comune di Viterbo

 Movimento 5 stelle Viterbo