Condividi: Queste icone linkano i siti di social bookmarking sui quali i lettori possono condividere e trovare nuove pagine web.
    • Facebook
    • Twitter
    • LinkedIn
    • Google Bookmarks
    • Webnews
    • YahooMyWeb
    • MySpace
  • Stampa Articolo
  • Email This Post

Viterbo – Liceo classico Mariano Buratti - Resa visibile l'insegna autentica d'epoca fascista - Si annunciano tempi non brevissimi per lo smontaggio delle impalcature – La soprintendente Margherita Eichberg starebbe preparando una relazione specialistica - FOTO DELLO STATO ATTUALE DELLA SCRITTA

“Casa del Balilla”, smantellata la scritta rossa ricreata e posticcia

di Carlo Galeotti
Condividi la notizia:

Viterbo – La scritta ricreata non c’è più. Sulla facciata del liceo classico Mariano Buratti è stata smantellata la scritta posticcia “Casa del Balilla” realizzata nei mesi scorsi sull’intonaco nuovo. La coloritura rossa è stata completamente rimossa ed è stata riportata alla luce la scritta “Casa del Balilla” sottostante. Una scritta che ora appare come scalpellata.

È quanto emerge dalle prime e uniche immagini che abbiamo della vera scritta “Casa del Balilla” e dalle informazioni raccolte sullo stato dei lavori, che continuano.

Liceo classico Mariano Buratti - La scritta Casa del Balilla

Liceo classico Mariano Buratti – La vera scritta Casa del Balilla come è in questo momento


Si annunciano intanto tempi non brevissimi per lo smantellamento delle impalcature. Potrebbero servire ancora alcune settimane, mentre la soprintendente Margherita Eichberg, con la consueta efficienza, starebbe preparando una relazione specialistica. Sono state, infatti, avviate indagini tecniche sulla superficie.

Come dire: prima si è intervenuti e si è deciso, adesso si studia. Cosa mai vista.

Ed è proprio questo il punto che chiama direttamente in causa Eichberg e il metodo seguito dalla soprintendenza.

Gli approfondimenti che vengono effettuati oggi sono quelli che ci si sarebbe aspettati di trovare già pronti prima di decidere di riportare in evidenza e ridipingere una scritta fascista sulla facciata di un edificio tutelato e sede del liceo intitolato al partigiano Mariano Buratti.

Liceo classico Mariano Buratti - Dietro i teloni dell'impalcatura si intravede la scritta rifatta "Casa del Balilla"

Liceo classico Mariano Buratti – Dietro i teloni dell’impalcatura si intravede la scritta rifatta “Casa del Balilla” ed ora smantellata


Se esistevano studi diacronici, stratigrafici, materici e storico-documentali adeguati, la soprintendenza avrebbe dovuto averli già a disposizione ed essere in grado di produrli subito. Se invece occorre farli adesso per stabilire la datazione della scritta, la successione degli intonaci, i colori e persino l’ordine cronologico delle diverse iscrizioni, la domanda diventa inevitabile: sulla base di quali studi adeguati Eichberg ha consentito che “Casa del Balilla” venisse ridipinta?

Ora si sta facendo quello che sarebbe stato logico fare prima. Quanta incompetenza metodologica e logica.

La scritta sottostante è stata riportata alla luce e la superficie viene trattata come una superficie decorata dell’architettura. Sono in corso indagini stratigrafiche, analisi dei diversi intonaci. La provincia ha inoltre coinvolto il professor Ulderico Santamaria per gli approfondimenti scientifici sul piano dei materiali. E si cerca finalmente di ricostruire la successione delle diverse scritte.

Liceo classico Mariano Buratti - La scritta Casa del Balilla

Liceo classico Mariano Buratti – La scritta Casa del Balilla come è ora


La questione è tutt’altro che semplice.

Esiste documentazione fotografica storica relativa a una precedente iscrizione “Opera Balilla”. Successivamente compare la Gil, la Gioventù italiana del littorio, che storicamente viene dopo l’Opera nazionale Balilla. Di questa iscrizione sarebbero stati individuati anche elementi materiali riconducibili alle lettere in rilievo. Per gran parte della sua storia il palazzo è stato senza insegna. Poi c’è “Casa del Balilla”, la scritta al centro della polemica.

Ed è proprio sulla successione delle iscrizioni che rimangono problemi da risolvere. Storicamente la Gil dovrebbe essere successiva alla Casa del Balilla. Dalle osservazioni sulla superficie, invece, “Casa del Balilla” sembrerebbe poter appartenere a una delle ultime lavorazioni.

Liceo classico Mariano Buratti - L'edificio il giorno dell'inaugurazione, il 5 maggio del 1937, alla presenza di Renato Ricci fondatore dell'Opera nazionale Balilla

Liceo classico Mariano Buratti – L’edificio il giorno dell’inaugurazione, il 5 maggio del 1937, alla presenza di Renato Ricci fondatore dell’Opera nazionale Balilla


Una discordanza tra successione storica e stratigrafia materiale che deve essere ancora spiegata. E infatti viene studiata adesso.

Della più antica iscrizione documentata fotograficamente “Opera Balilla” non sarebbero state finora individuate tracce materiali certe sotto l’intonachino esaminato. Bisogna quindi capire se quella superficie sia stata rimossa successivamente, se le diverse scritte abbiano interessato strati differenti e quale sia stata realmente la successione degli interventi sulla facciata.

Tutte questioni che rendono ancora più grave il problema iniziale.

Se oggi non è ancora possibile stabilire con certezza la successione delle scritte, perché una di quelle scritte è stata ricreata prima di completare gli studi necessari?

Anche la questione del colore è significativa.

La scritta era stata ridipinta sulla base del colore individuato durante i lavori, partendo da un rosso ritrovato e sbiadito dal tempo. Ma è comunque arbitrario capire il tono di rosso. E quel rosso oggi non c’è più. Cancellato.

Liceo classico Mariano Buratti - Dietro i teloni dell'impalcatura si intravede la scritta rifatta "Casa del Balilla"

Liceo classico Mariano Buratti – Dietro i teloni dell’impalcatura si intravede la scritta rifatta “Casa del Balilla” ed ora smantellata


La scritta colorata è stata completamente rimossa. La scritta posticcia è stata smantellata ed è stata recuperata quella sottostante: “Casa del Balilla” che, come detto, appare come scalpellata dalle foto. Questa è la scritta reale ritrovata.

Come dire: l’artefatto, fatto dipingere dalla soprintendenza, è stato tolto. Segno che qualcuno ha sbagliato.

Anche qui la domanda è elementare. Se il colore utilizzato era stato determinato scientificamente, perché è stato eliminato? Se invece non era stato determinato con sufficiente certezza, perché è stato applicato?

L’intervento specifico sulla scritta, peraltro, non risulta essere stato previsto originariamente come autonomo intervento di restauro. Si stava eseguendo una manutenzione straordinaria della facciata e durante i lavori è emersa l’iscrizione. Da lì si è arrivati alla decisione della soprintendenza di ridipingerla. Come dire, una scelta fatta più o meno a caso e per caso. Senza un minimo di studio storico-iconografico adeguato.

Ed è proprio questo il passaggio che avrebbe richiesto di fermarsi.

Una volta trovata la scritta, si sarebbe dovuto acquisire il dato, documentarlo, studiarlo e conservarlo. Stabilire la successione delle iscrizioni, analizzare gli strati, individuare con certezza i colori e ricostruire la storia della facciata. Poi, eventualmente, decidere che cosa fare.

Liceo classico Mariano Buratti - L'edificio con la scritta Opera Balilla

Liceo classico Mariano Buratti – L’edificio con la scritta Opera Balilla


Non ridipingere prima e studiare dopo. Come ha deciso Eichberg.

Tanto più che si interveniva su un edificio dalla storia particolarmente delicata. Un edificio dedicato a un partigiano. La sede del liceo Buratti rischiava di trasformarsi, attraverso la preminenza visiva di quella scritta “Casa del Balilla”, nel simbolo di una sola fase della propria storia: quella fascista.

E il problema era stato anche segnalato. Secondo quanto ci è stato riferito, prima dello smontaggio delle impalcature era stata richiamata l’attenzione della soprintendenza, e non solo, sul rischio che una scritta di quel genere potesse provocare reazioni, polemiche e persino atti vandalici, mettendo a rischio lo stesso lavoro eseguito sulla facciata.

La prudenza, insomma, sarebbe stata consigliabile non soltanto sul piano storico e scientifico.

Oggi si starebbero valutando diverse soluzioni, compresa quella di conservare fisicamente la scritta originale proteggendola e ricoprendola con sistemi reversibili. La testimonianza rimarrebbe così conservata senza essere necessariamente esposta. Come spesso accade. Come per esempio è accaduto a piazza del Comune, dove sono stati trovati reperti che sono stati studiati e poi ricoperti. Per mantenere la funzionalità della piazza.

Ma intanto il primo intervento è già stato cancellato. La scritta rossa ricreata e falsa è stata smantellata. Non c’è più.

Al suo posto rimane la scritta sottostante autentica. Ed è proprio adesso che vengono svolte le analisi scientifiche necessarie per capire esattamente che cosa sia, quando sia stata realizzata, quale fosse il colore e quale posto occupi nella successione delle iscrizioni del palazzo.

Ed è qui che la responsabilità della soprintendente Eichberg diventa difficile da eludere.

Il liceo classico Mariano Buratti con la scritta Gioventù italiana del Littorio

Il liceo classico Mariano Buratti con la scritta Gioventù italiana del Littorio


Delle due l’una. O questi studi esistevano già prima e allora dovevano essere prodotti subito. Oppure non esistevano e allora si è intervenuti sulla scritta senza avere prima quel quadro diacronico, stratigrafico, storico e scientifico che oggi, evidentemente, si ritiene necessario.

Prima si è ridipinta la scritta. Poi è scoppiata la polemica a livello nazionale. Poi la scritta ricreata è stata smantellata. E adesso si fanno gli studi. Una prova di totale inesistenza di un metodo. Di una totale confusione. Di un modo di operare sciatto e del tutto irrazionale. Non basato su conoscenze. Tutto fatto a caso e per caso.

Per un organo dello stato profumatamente pagato e preposto proprio alla tutela, la successione avrebbe dovuto essere esattamente l’opposto.

Margherita Eichberg

Margherita Eichberg


Insomma, quello della soprintendente Eichberg e della sua équipe è un intervento che, per quanto emerge finora, appare trasandato, approssimativo e privo del necessario rigore tecnico e scientifico.

Tutto incredibile.

E dire che la stessa Eichberg ha dato degli ignoranti ai docenti del liceo classico che avevano contestato l’intervento.

Forse, prima di dare lezioni agli altri, sarebbe stato opportuno studiare. Ma prima di intervenire. Viene da domandarsi: in che mani abbiamo messo i nostri beni culturali?

Carlo Galeotti


Condividi la notizia:
17 settembre, 2026

Casa del Balilla ... Gli articoli

  1. "Scritta Casa del Balilla, non è questione di damnatio memoriae ma di buon senso e di rispetto"
  2. "La scritta Casa del Balilla non ha niente a che fare con l’istituzione scolastica come mezzo per l’educazione libera e democratica"
  3. La costituzionalista Giovanna Montella: “Casa del Balilla sul Buratti, uno sfregio visivo della memoria”
  4. Liceo Buratti, piccola scritta “Opera nazionale Balilla” sul lato dell’edificio
  5. Scritta "Casa del Balilla" sul liceo Buratti, quali politiche della memoria?
  6. "La scritta casa del Balilla va resa nuovamente invisibile, come lo è stata per generazioni"
  7. “L’assenza della scritta Casa del Balilla è parte integrante della storia dell’edificio”
  8. Casa del Balilla, ricreare quella scritta non è stata proprio una genialata...
  9. "Casa del Balilla: nessuna prova fotografica inconfutabile e nessuna risposta esaustiva dalle istituzioni"
  10. "Dopo significative manifestazioni di dissenso sulla ricomparsa della scritta, non sono giunte risposte"
  11. Io so’ io e voi, cittadini e giornalisti, non siete un cazzo...
  12. "Restituire visibilità alla scritta 'Casa del Balilla' è un errore"
  13. Lavori al classico, nei documenti iniziali nessuna traccia della scritta “Casa del Balilla”
  14. Casa del Balilla sul Buratti, una sciatta e illogica lettera per difendere un intervento indifendibile
  15. “Restituire visibilità alla scritta ‘Casa del Balilla’ è una precisa scelta culturale”
  16. “La scritta Casa del Balilla va completamente rimossa, senza rassegnarsi a soluzioni di compromesso”
  17. “La scritta Casa del Balilla va completamente rimossa, senza rassegnarsi a soluzioni di compromesso”
  18. “Casa del Balilla, quella scritta costituirebbe un inaccettabile sfregio”
  19. Casa del Balilla sul liceo Mariano Buratti, tutta Italia guarda all’operato della soprintendente Margherita Eichberg
  20. “Gentilissima dottoressa Margherita Eichberg, le attesto pubblicamente la mia solidarietà...”
  21. “La scritta Casa del Balilla offende la memoria di chi seppe dire no al fascismo”
  22. Margherita Eichberg fa ricreare la scritta Casa del Balilla ma se ne frega delle opere di Alessio Paternesi in pericolo
  23. "Non voglio che le mie figlie vadano a scuola alla Casa del Balilla"
  24. "La soprintendente Eichberg renda pubblici gli atti e dica chi ha scelto di ridipingere quella scritta"
  25. La soprintendente Margherita Eichberg si dimetta
  26. “La scritta Casa del Balilla è incompatibile con il nome e la funzione educativa della scuola”
  27. “Margherita Eichberg difende un intervento che non ha nulla di storico e artistico”
  28. “Mi incateno al cancello del liceo classico perché la scritta Casa del Balilla deve essere cancellata”
  29. “Il futuro di una scuola della repubblica non può essere scritto con le parole di una dittatura”
  30. "Se si restaurasse la torre dell'orologio delle Poste, la soprintendente Eichberg farebbe ricollocare i fasci?"
  31. Margherita Eichberg, studi lei chi era Renato Ricci...
  32. “Memoria, antifascismo e legalità: Viterbo ritrovi coerenza”
  33. “Viterbo non ha bisogno di una politica detonalizzata”
  34. “Il Buratti non si tocca”, crescono le adesioni al sit-in del 25 luglio
  35. “Il Buratti non si tocca”, sabato il sit-in davanti al liceo
  36. “Una scritta fascista sul liceo Mariano Buratti è uno sfregio intollerabile”
  37. "Contraddetti i principi del restauro, quella scritta 'riportata all'origine' inserisce un elemento non autentico nell'opera legandola a un preciso momento temporale"
  38. “Il liceo classico di Viterbo è una realtà democratica, aperta e progressiva”
  39. “La scritta non è storia, ma una precisa scelta politica”
  40. “La scritta ‘Casa del Balilla’ va documentata e poi ricoperta”
  41. “La scritta 'Casa del Balilla' era ben chiara, ora ne sarà attenuato il colore”
  42. “La scritta 'Casa del Balilla' resterà, ma sarà detonalizzata”
  43. “Quella scritta cancella la memoria e la storia della Resistenza”
  44. L'ex Casa del Balilla diventi il liceo classico Mariano Buratti: una proposta per riscrivere la memoria della città
  45. “Quella facciata non è un’offesa a Buratti, è il suo trofeo”
  46. “'Casa del Balilla' era perfettamente leggibile, il cantiere è ancora in itinere”
  47. “Se la scritta 'Casa del Balilla' resta mi incateno al cancello del liceo classico”
  48. “Valditara spieghi chi ha autorizzato la scritta Casa del Balilla sul liceo Mariano Buratti”
  49. Lo spazio pubblico della Repubblica e il dovere della memoria: il caso del liceo Buratti
  50. “Chiediamo chiarezza sulle ragioni e sulle procedure che hanno portato al ripristino della scritta "Casa del Balilla"”
  51. “La scritta Casa del balilla è un’operazione ideologica”
  52. La scritta “Casa del Balilla” e il lento declino della democrazia
  53. “Presenteremo un’interrogazione parlamentare sulla scritta Casa del Balilla”
  54. “Zio Mariano amava la vita e la libertà, quella scritta è un’offesa alla sua memoria”
  55. “Il liceo Buratti non può diventare la Casa del Balilla”
  56. “La scritta 'Casa del Balilla' è incompatibile con i valori della scuola e della Costituzione”
  57. "Inaccettabile l’offesa a Mariano Buratti e alla Resistenza"
  58. "Ex Gil, ripristinare quell'iscrizione significa riabilitare il simbolo del regime"
  59. "La memoria della Resistenza e l’antifascismo non si toccano"
  60. Margherita Eichberg, fuori le carte! Fuori le foto!
  61. "Quella scritta non racconta la storia, salva la propaganda fascista e ne cancella le macerie..."
  62. "Dal trasferimento della dirigente alla scritta fascista, segnali di una deriva preoccupante"
  63. ""Casa del Balilla" sulla facciata del liceo Buratti, le fonti storiche rivelano l'inesistenza della scritta"
  64. "Liceo Buratti, i simboli della dittatura apparsi offendono memoria e costituzione"
  65. “Politicamente non è opportuno, non sapevo che avrebbero ridipinto la scritta”
  66. “La storia non si cancella con una mano di vernice”
  67. “Una scelta scellerata che offende la memoria di Mariano Buratti”
  68. “La scritta ‘Casa del Balilla’ venga rimossa subito, la provincia chiarisca”
  69. “Da restauro a restaurazione il passo è breve”
  70. “Un oltraggio al partigiano simbolo dell’antifascismo viterbese”
  71. “Quella scritta è uno schiaffo a Mariano Buratti, Luigi Petroselli e alla città”
  72. “La memoria non si tutela con il pennello facile, la scritta ‘Casa del Balilla’ sul Buratti è una ricostruzione casareccia e caricaturale”
  73. Chi ha deciso di sputare in faccia a Mariano Buratti?

                               Copyright Tusciaweb srl - 01100 Viterbo - P.I. 01994200564PRIVACY POLICY

Test nuovo sito su aruba container https://www.tusciaweb.it/e-il-nostro-primo-natale-facciamoci-un-in-bocca-al-lupo/