Lettere al direttore - Viterbo – La storica e insegnante Elisa Guida interviene sul ripristino dell’iscrizione: “Un'insegna che il tempo aveva progressivamente cancellato non torna a essere leggibile da sola”
|
 Elisa Guida, studiosa della Shoah presso l’Unitus |
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – Le parole di Paolo Bianchini – nipote di Mariano Buratti, fucilato a Forte Bravetta nel 1944 – meritano attenzione. Ha dichiarato di essere pronto perfino a incatenarsi davanti al liceo intitolato allo zio per protestare contro il ripristino della scritta “Casa del Balilla”.
Le sue parole e il dibattito che si è aperto a Viterbo intorno a questa vicenda riportano a un interrogativo di fondo: quale narrazione pubblica accompagna la scelta di restituire visibilità a quella scritta? Non è una domanda marginale, né riguarda solamente il restauro di un edificio. Riguarda il modo in cui una comunità decide di rappresentare il proprio passato e trasmetterne la memoria alle generazioni successive.
Lo spazio pubblico non è mai neutro. Non lo è la toponomastica, non lo è l’intitolazione di una scuola, non lo sono i monumenti e non lo sono le parole incise sulle facciate degli edifici. Ogni intervento che restituisce visibilità a un simbolo del passato attribuisce inevitabilmente a quel simbolo un nuovo significato nel presente.
Per questo il ripristino della scritta “Casa del Balilla” non può essere considerato esclusivamente un intervento di restauro, che certamente ha il compito di conservare le tracce storiche di un edificio. Ma restaurare non significa semplicemente riportare alla luce. Significa anche scegliere che cosa rendere nuovamente visibile, con quale evidenza, in quale contesto e con quale significato.
Una scritta che il tempo aveva progressivamente cancellato non torna a essere leggibile da sola. È il risultato di una decisione. E ogni decisione che interviene sullo spazio pubblico produce inevitabilmente un messaggio nel presente.
La Casa del Balilla non era un edificio qualunque. Era parte integrante del progetto educativo del regime fascista. Attraverso l’Opera nazionale Balilla il fascismo intendeva inquadrare l’infanzia e la gioventù, educarle al culto del regime, alla disciplina, all’obbedienza e alla subordinazione dell’individuo allo Stato.
Era parte di un sistema più ampio nel quale architettura, simboli, rituali e organizzazioni giovanili concorrevano a costruire il consenso e a formare il nuovo uomo fascista.
Per questo motivo il ripristino di quella scritta non può essere interpretato soltanto come il recupero di un elemento architettonico. Si tratta della restituzione alla visibilità pubblica di un simbolo del fascismo. Ma i simboli, da soli, non educano alla storia. È il loro significato a dover essere spiegato, discusso e contestualizzato.
Chi ritiene che quella scritta non debba essere riproposta sulla facciata di una scuola non chiede di cancellare il passato. Il passato continuerà a essere studiato negli archivi, nelle biblioteche, nei musei e nelle aule scolastiche.
La questione è un’altra. La domanda è se ogni simbolo storico debba necessariamente tornare a occupare lo spazio pubblico che gli è stato assegnato dal sistema che lo ha prodotto.
Restituire visibilità alla denominazione “Casa del Balilla” significa compiere una precisa scelta culturale, tanto più perché riguarda un edificio che ospita una scuola. Non uno spazio qualunque, ma il luogo deputato, oggi, alla formazione di cittadini liberi e consapevoli.
Elisa Guida
Storica e insegnante
Membro del consiglio direttivo di Aned Roma e socia fondatrice dell’associazione Arte in Memoria
1 agosto, 2026Casa del Balilla ... Gli articoli
- “La scritta Casa del Balilla va completamente rimossa, senza rassegnarsi a soluzioni di compromesso”
- “La scritta Casa del Balilla va completamente rimossa, senza rassegnarsi a soluzioni di compromesso”
- “Casa del Balilla, quella scritta costituirebbe un inaccettabile sfregio”
- Casa del Balilla sul liceo Mariano Buratti, tutta Italia guarda all’operato della soprintendente Margherita Eichberg
- “Gentilissima dottoressa Margherita Eichberg, le attesto pubblicamente la mia solidarietà...”
- “La scritta Casa del Balilla offende la memoria di chi seppe dire no al fascismo”
- Margherita Eichberg fa ricreare la scritta Casa del Balilla ma se ne frega delle opere di Alessio Paternesi in pericolo
- "Non voglio che le mie figlie vadano a scuola alla Casa del Balilla"
- "La soprintendente Eichberg renda pubblici gli atti e dica chi ha scelto di ridipingere quella scritta"
- La soprintendente Margherita Eichberg si dimetta
- “La scritta Casa del Balilla è incompatibile con il nome e la funzione educativa della scuola”
- “La scritta Casa del Balilla è incompatibile con il nome e la funzione educativa della scuola”
- “Margherita Eichberg difende un intervento che non ha nulla di storico e artistico”
- “Mi incateno al cancello del liceo classico perché la scritta Casa del Balilla deve essere cancellata”
- “Il futuro di una scuola della repubblica non può essere scritto con le parole di una dittatura”
- “Il futuro di una scuola della repubblica non può essere scritto con le parole di una dittatura”
- "Se si restaurasse la torre dell'orologio delle Poste, la soprintendente Eichberg farebbe ricollocare i fasci?"
- Margherita Eichberg, studi lei chi era Renato Ricci...
- “Memoria, antifascismo e legalità: Viterbo ritrovi coerenza”
- “Viterbo non ha bisogno di una politica detonalizzata”
- “Il Buratti non si tocca”, crescono le adesioni al sit-in del 25 luglio
- “Il Buratti non si tocca”, crescono le adesioni al sit-in del 25 luglio
- “Il Buratti non si tocca”, sabato il sit-in davanti al liceo
- “Una scritta fascista sul liceo Mariano Buratti è uno sfregio intollerabile”
- "Contraddetti i principi del restauro, quella scritta 'riportata all'origine' inserisce un elemento non autentico nell'opera legandola a un preciso momento temporale"
- “Il liceo classico di Viterbo è una realtà democratica, aperta e progressiva”
- “La scritta non è storia, ma una precisa scelta politica”
- “La scritta ‘Casa del Balilla’ va documentata e poi ricoperta”
- “La scritta 'Casa del Balilla' era ben chiara, ora ne sarà attenuato il colore”
- “La scritta 'Casa del Balilla' resterà, ma sarà detonalizzata”
- “Quella scritta cancella la memoria e la storia della Resistenza”
- L'ex Casa del Balilla diventi il liceo classico Mariano Buratti: una proposta per riscrivere la memoria della città
- “Quella facciata non è un’offesa a Buratti, è il suo trofeo”
- “'Casa del Balilla' era perfettamente leggibile, il cantiere è ancora in itinere”
- “Se la scritta 'Casa del Balilla' resta mi incateno al cancello del liceo classico”
- “Valditara spieghi chi ha autorizzato la scritta Casa del Balilla sul liceo Mariano Buratti”
- Lo spazio pubblico della Repubblica e il dovere della memoria: il caso del liceo Buratti
- “Chiediamo chiarezza sulle ragioni e sulle procedure che hanno portato al ripristino della scritta "Casa del Balilla"”
- “Chiediamo chiarezza sulle ragioni e sulle procedure che hanno portato al ripristino della scritta "Casa del Balilla"”
- “La scritta Casa del balilla è un’operazione ideologica”
- La scritta “Casa del Balilla” e il lento declino della democrazia
- “Presenteremo un’interrogazione parlamentare sulla scritta Casa del Balilla”
- “Zio Mariano amava la vita e la libertà, quella scritta è un’offesa alla sua memoria”
- “Il liceo Buratti non può diventare la Casa del Balilla”
- “La scritta 'Casa del Balilla' è incompatibile con i valori della scuola e della Costituzione”
- "Inaccettabile l’offesa a Mariano Buratti e alla Resistenza"
- "Ex Gil, ripristinare quell'iscrizione significa riabilitare il simbolo del regime"
- "La memoria della Resistenza e l’antifascismo non si toccano"
- Margherita Eichberg, fuori le carte! Fuori le foto!
- "Quella scritta non racconta la storia, salva la propaganda fascista e ne cancella le macerie..."
- "Quella scritta non racconta la storia, salva la propaganda fascista e ne cancella le macerie..."
- "Dal trasferimento della dirigente alla scritta fascista, segnali di una deriva preoccupante"
- ""Casa del Balilla" sulla facciata del liceo Buratti, le fonti storiche rivelano l'inesistenza della scritta"
- "Liceo Buratti, i simboli della dittatura apparsi offendono memoria e costituzione"
- “Politicamente non è opportuno, non sapevo che avrebbero ridipinto la scritta”
- “La storia non si cancella con una mano di vernice”
- “Una scelta scellerata che offende la memoria di Mariano Buratti”
- “La scritta ‘Casa del Balilla’ venga rimossa subito, la provincia chiarisca”
- “Da restauro a restaurazione il passo è breve”
- “Un oltraggio al partigiano simbolo dell’antifascismo viterbese”
- “Quella scritta è uno schiaffo a Mariano Buratti, Luigi Petroselli e alla città”
- “La memoria non si tutela con il pennello facile, la scritta ‘Casa del Balilla’ sul Buratti è una ricostruzione casareccia e caricaturale”
- Chi ha deciso di sputare in faccia a Mariano Buratti?